A clever hybrid of Japanese and Northern-German cuisine, like Yuzu-grilled scallops paired with beet puree, from an up-and-coming chef. The dining room is spare and simple; daily specials are written on a roll of white butcher paper. But the dishes don’t skimp on the details.