Young crowds crawl the clubs that turned Uptown’s Colfax Avenue into “Coolfax.” Bob Dylan, Paul Simon, and other rock legends have turned up at Fillmore, sister club to San Francisco’s Fillmore East. Ogden, a former movie house, hosts local and national bands.