If swimming is high on your agenda, plan your trip between June and September, when temps average in the mid-70s. Warning: the summer high season is hot, humid, and marked by overpowering crowds, bumper-to-bumper traffic, and sky-high air-and-hotel costs.