This small but cheerful downtown option has pleasant decor in its public spaces and 37 basic-but-clean, en-suite rooms.