The Burj al-Arab may have more stars, but this is Dubai’s most exquisite hotel. With its palatial décor and tropical grounds, the Royal Mirage has mastered Arabian opulence like no other.