We’ve compiled a list of affordable July Fourth Weekend getaways — from patriotic towns to time-honored summer retreats — that offer fun, relaxing, and diverse ways to spend our nation’s birthday.