Not all museums cater to families. But in these destinations, world-class institutions offer imaginative educational opportunities under the guise of childlike fun. From hands-on experiments to music-making, here are the best museums for kids and how to save once you’re there.