From glamping units, private casitas, and spacious guest rooms spread across sprawling landscapes, these 13 US hotels are making it easy to enjoy a safe and socially distant summer getaway.
