Travel has bounced back, but before you reserve your next hotel room, consider relevant shifts that are driving vacation choices. From revamped motor lodges to quirky treehouses to dining in a hobbit house, read on for the hottest hotel trends for 2023 and beyond.