From the Adirondacks to the Rockies, these are the best U.S. ski towns for a dreamy couples weekend on the slopes.