Steak seems to have extra sizzle for people on vacation — when indulging in foods that are no-no’s back home is suddenly okay. Here are 10 shipboard steakhouses worth slicing into.